Home Page Intrawelt | Blog
 
 

Traduzioni legali

traduzioni libere e giurate
sentenze, ordinanze, delibere, procure
testamenti, successioni, fallimenti, costituzioni

Gli studi legali, gli avvocati, i commercialisti, i notai, le società di revisione e di consulenza, oltre ad una vasta gamma di professionisti, aziende e enti pubblici sono spesso alla ricerca di un partner affidabile che possa gestire con cura, professionalità e la massima accuratezza la documentazione legale per le transazioni e le pratiche internazionali.

Intrawelt è in grado di offrire un servizio di traduzione, revisione e gestione della documentazione legale di prim’ordine. Numero studi legali associati italiani e esteri nonché centinaia di aziende si rivolgono a noi per traduzioni libere e giurate.

Intrawelt in Italia è una delle pochissime società certificate ISO 9001 e UNI EN 15038:2006 e da noi qualità, accuratezza, riservatezza non sono solo semplici parole, bensì una realtà quotidiana che viene applicata ad ogni singolo progetto di traduzione. Ecco alcuni esempi di testi tradotti:

  • Traduzioni giurate
  • Contratti
  • Gare di appalto
  • Atti di citazione
  • Assicurazioni
  • Arbitrati
  • Statuti
  • Normative & regolamentazioni
  • Atti di compravendita
  • Fusioni e Acquisizioni
  • Costituzioni societarie internazionali
  • Fallimenti
  • Vertenze fiscali, tributarie, sindacali
  • Accordi
  • Sentenze
  • Ordinanze
  • Notifiche
  • Delibere
  • Procure
  • Documenti per adozioni internazionali
  • Autenticazioni
  • Testamenti e successioni

I nostri traduttori e revisori sono selezionati secondo le norme sopra citate e sono tutti professionisti madrelingua con un’esperienza di almeno 5 anni nel settore legale. Il numero crescente di clienti (+25% nel 2009) è una conferma dell’elevato grado di soddisfazione.

Sappiamo, inoltre, che la tempistica è sempre un fattore importantissimo per le traduzioni di testi legali da depositare e/o notificare e garantiamo tempi di realizzazione molto veloci. Siamo abituati a lavorare in regime di urgenza e rispettiamo sempre le scadenze concordate.

Certificazione TÜV - ISO 9001:2008, UNI EN 15038:2006 e UNI EN 10574:2006
 
 
Links

Traduzioni finanziarie
Traduzione bilanci
Traduzione mediche
Traduzioni farmaceutiche
Traduzioni pubblicitarie
Traduzioni tecniche
Traduzione manuali
Traduzioni urgenti
Traduzioni certificate
Traduzioni legali
Interpretariato
Localizzazione siti e applicazioni web

Intrawelt.com
Uffici commerciali a Milano e Roma
Blog Intrawelt
Blog Intrawelt - Corso SDL Trados
 
 
 
Per un preventivo e per ricevere ulteriori informazioni contatta direttamente uno dei nostri responsabili commerciali o inviaci una richiesta di offerta.
traduzionelegale.it
© 2009 Intrawelt s.a.s. - P.Iva 01287540445
tel. +39 0734 993744 - e-mail: info@intrawelt.it